لا تقارن هجمات الـ"أوكيا قاري"بجرائم القتل
هل أنتِ هابيل؟
هل احترق ناتسونو؟
الأحد ، 16 أكتوبر ، توموبيكي
أتساءل لماذا يقوم الناس بتقديم الزهور للميت
لقد مرت سبعة أيام على موت ناتسونو
لقد وضعتُ هذه الزهور بالقرب مِن نافذة ناتسونو ، بدلاً من قبره
...أيتها الزهرةُ الجافة في ضوء الفجر
مطرُكِ وصلَ للخريف..
تسقطُ في أعماقِ نومك
شيكي
Anime Power
:ترجمة وإعداد
l•rd of world
:إنتاج ومحاكاة
l•rd of world
:كاريوكي
kanami sama
شخصٌ ما يُنادي جنةُ الظلام بهدوء
هل هذه كذبةٌ أم حلم؟
في كلتا الحالتين ، لقد فقدتُها بالفعل
مالذي ستكسبينهُ بوضع قلبكِ؟
ابحثِ مِن خلال تلك الأعين
الحياةُ غبية ولحظاتُها تتبعثرُ بعيدًا
سيكونُ اليوم نهايةُ حُزننا
هل سيأتي للجميع؟
نبات الآذريون سيُغني من الهاوية
تُزهرُ بصمتٍ كامل
الكراهيةُ والحزن
تتجاوزُ معًا تلك الأعين
ونبات الآذريون سيُغني في وفاته
...وتسقى بالعزلة
مطرُكِ وصلَ للخريف..
تسقطُ في أعماقِ نومك
الخدعة الخامسة عشر
توقيتٌ جيد
www.anime-pw.com
ساعدني في تنظيف هذا
سيشين
ما الأمر؟
ما الذي كنتَ ستفعله بدلاً من هذا؟
ما الذي كنتَ تريد منّي فعله؟
لقد اتخذت قراري
...لا أستطيع السماح لهذا التلوث بأن يزداد أكثر
"لذلك سأقوم بمطاردة الـ"شيكي..
هذه هيَ عدالتي
قتل الآخرين لا يعتبر أبدًا عدالة ، مهما كانت القضية نبيلة
...أنا لا أريد أن أقتل أحد
سواءً كان بشريًا أو أيّ شيءٍ آخر..
لماذا قام بقتل أخيه الصغير؟
لقد سيطرت الإغراءات على الأخ الأكبر
هذا صحيح
لقد تصرف باندفاع لا معنى له ، هذا كلّ ما في الأمر
الجرائم التي تحدث بدون نية القتل تعتبر مجرد حوادث
لا توجد جريمة قتل
هنالك دائمًا سببٌ وجيه تجاه نوايا القتل
ولكن..لا أملك نيةً للقتل
أنا لا أريد أن أقتل أيّ أحد
أنا حقًا لا أملك...أيّ سبب
الاثنين ، 17 أكتوبر ، سينبو
...أنا أعتذر لكم جميعًا
لدعوتكم للقدوم إلى هنا خلال النهار..
لا بأس
فأنا من قال بأنه من الأفضل أن نلتقي أثناء النهار
أنت محق
AAAAAA
1
يُفتح قريبًا
ولكن..لماذا أثناء النهار؟
إذا كنا نريد أن نجتمع فسيكون من الطبيعي أن يحدث هذا أثناء الليل ، صحيح؟
حـ..حسنًا ، ليس هنالك سببٌ محدد
أعتقد بأنك لا ترغب بالخروج أثناء الليل
أنت ترى القليل من الناس في الشوارع أثناء الليل
حتى في عيادتنا
...المرضى كانوا يأتون قبل وقت الإغلاق
ولكن الآن لا أحد يأتي بعد غروب الشمس..
إنّ الوفيات مستمرةٌ في هذه القرية
لا ، إنها مستمرةٌ أكثر مما نتوقع
...الآن الأشخاص يموتون كلّ يومٍ تقريبًا ، وكأنّ هذا الأمر طبيعي
هل تتذكرون إيكومي التي من عائلة إيتو المسببة للإزعاج؟
هل كنتم تعتقدون بأنّ ما كانت تقوله تلك العجوز مجرد تفاهات؟
بإمكاني أن أثبت بأنّ ما قالته إيكومي كان صحيحًا
إذا كنتم تريدون ، فدعونا نفتح قبر ياساموري ناو
...جسدها ليس موجـ
توقف!كم هذا غبي
من المستحيل وجود شيءٍ كهذا
أرجوكم ، أنا بحاجةٍ إلى مساعدتكم
لا يمكنني إيقاف كلّ هذا لوحدي
أنت منهك
لن أُبالغ وأقول بأنّ هذا وهم ، ولكن وجود قبر بدون جسد؟
...ماسا
بالتفكير في الأمر ، هنالك نظرية تقول بأنّ العظام البشرية مناسبة لعلاج أمراض الرئة
لقد سمعتُ بأنّ الناس ينبشون القبور ويقومون بسرقة العظام منذُ وقتٍ طويل
آوه ، نعم ، هذا يحدث في أمريكا أيضًا
...حوادث سرقة الجثث مِن قبورها
حتى أنهم قاموا بصناعة فلمٍ عنها..
أجل ، هذا صحيح
ماذا كان اسم ذلك الفلم؟
إذًا هذا هوَ ردكم
...أنا أتفهم بأنك واثق وعاقدٌ العزم
...ولكننا عرفنا طريقة الغسل للمذهب العقلاني الحديث..
يمكنك دعوتها بعملية غسل الدماغ..
في هذا العالم لا توجد وحوش أو سحر
هذا ما فهمناه مِن العالم
لا يمكننا تغيير ذلك الآن
هذا وباء ، أليس كذلك؟
قريبًا سيدرك شخصًا ما من خارج القرية ما يحدث
وعندما يحدث هذا ، سيكون كلّ شيءٍ واضح
ومن المحتمل أن تصبح الأمور هادئةٌ بعد ذلك
هيروساوا تاكافومي عاملٌ في في متجر في الخشب في كامي سوتوبا
آوه ، مرحبًا أيها الطبيب
!تاكافومي
ما الذي تفعله هنا؟
حسنًا ، لقد طُلب منّي القدوم إلى هنا للقيام بعملٍ جزئي وأراقب المكتب
لأنه لا يوجد أحدٌ أثناء النهار
لا أحد؟
...لقد سمعتُ أنّ الرئيس مريض ولا يمكنه القدوم إلا في الليل
لذلك يقوم الموظفون الآخرون بدخول المكتب ليلاً والعمل نيابةً عنه..
إذا كنتَ تريد تقديم شيءٍ ما ، فبإمكانك أن تعطيني إياه
...ولكن إذا كنتَ في عجلةٍِ من أمرك
فرجاءً تعال في حوالي الساعة السابعة..
سيكون الموظفون موجودون في هذا الوقت بالتأكيد
!إذا وصلنا إلى المنزل بعد حلول الظلام ، فستغضب والدتنا منا
انتظر
...مشهدٌ مألوف في مكتب القرية
وكأننا لسنا في الليل..
المعذرة
هل موظف الصحة العام موجود؟
لا ، إنه ليس هنا
إنه مفقود
ولم نحصل على أيّ بديلٍ إلى الآن
هل لديك عملٌ معه؟
لقد كنتُ أرغب بمعرفة عدد القتلى منذُ شهر سبتمبر
الموتى؟
إنهم صفر
!صفر؟
نعم
...جميع الذين هنا
!هذه الخدعة لن تنطلي عليّ..
!هنالك أشخاص قد ماتوا في المستشفى الحكومي خارج القرية
على سبيل المثال: لقد تمّ تأكيد وفات ياساموري ميكي ياسو مع ابنه في شهر سبتمبر
إذا كنتم تريدون ذلك ، فبإمكاني أن أجلب الطبيب حضّر فراش موته في المستشفى الحكومي؟
آوه ، أنت تتحدث عن أعضاء شركة ياساموري للبناء؟
لقد خرجوا من القرية قبل موتهم
لقد قدموا تصريح انتقالهم في نهاية شهر أغسطس
بعبارةٍ أخرى ، عندما ماتا في شهر سبتمبر لم يكونا من سكان القرية
لهذا السبب يكون عدد وفيات القرية هوَ صفر
إنهم يتركون وظائفهم قبل موتهم
لا
ليس فقط عدد القتلى ، ولكن هنالك انتقالاتٌ كثيرة مؤخرًا
إنهم يفعلون هذا حتى بدون قول أيّ شيء لجيرانهم
أليس هذا غريبًا؟
!هذا يكفي
من يهتم بأولئك الناس الذين ينتقلون بمحض إرادتهم؟
!الوباء يزداد في كلّ لحظة
...حتى أنهم أخفوا حالات وفيات القرية
هل فهمت الآن؟
لم أفهم
لقد كتبتُ شهاداتٍ للوفيات أيضًا
وهذه نسخةٌ منها
سآخذها إلى خارج القرية وأسبب المشاكل
بقول أنها لا تطابق السجلات العائلية في القرية
...وبعد ذلك سيتم التحقيق في هذه المسألة علنًا و
...لا فائدة من هذا
أيها الطبيب..
سيكون من الأفضل لك أن تقوم بإغلاق فمك
أنا خبيرة أطعمة
وأنت هيَ فريستي
...ولكن إذا كنتَ ستتسبب بالمتاعب لنا
فستكون غذاءً لهؤلاء الرجال
اسمي هوَ كيريشيكي شيزورو
أنا شيكي أختار الشباب المفعمين بالحيوية ليكونوا طعامًا لي
سأزورك في منزلك في إحدى هذه الأيام أيها الطبيب أوزاكي
يبدو بأنه لم يعد لديّ الكثير من الوقت؟
الثلاثاء ، 18 أكتوبر ، باتسوموتسو
كيف يبدو؟
هل يبدو هذا كمنزلٍ جنائزيٍ حقًا؟
!إنه جيدٌ بالتأكيد
هايامي ، رئيس منزل سوتوبا الجنائزي
نحن نقوم بالأمر بشكلٍ جيد
انظر ، لا يمكن للمعبد بأن يقوم بمعالجة الأمور لوحده بسبب كثرة القتلى
قبل ثلاثة أيام ، أقمنا جنازة السيّد المُسن تاناكا يوشيكازو
بالكمال والتوهج
التوهج؟
نعم
هل ستكون الأمور على ما يرام حقًا؟
أعتقد بأنه يتوجب عليّ أن أقوم بمراقبة جنازة اليوم
لقد فهمت
حسنًا إذًا ، رجاءً قم بالمراقبة بينما تتمتع بهذه الشوكلاتة
!لا أريد
ما هذا؟
ما..ما الذي يحدث هنا؟
وداعًا
السيّد أوكاوا آتسوشي
أرجوك أرقد بسلام
...حسنًا
لقد كان آتسوشي طيب القلب ورحيمًا بوالديه
...بالتفكير في سبب قيامهم بالجنازة بالليل
لقد كان شابًا لهُ مستقبلٌ باهر
وكان محبوبًا لدى أصدقائه
إنّ هذا مخزٍ جدًا
لم يكن هذا خياري الأول
بما أنّ المعبد كان مشغولٌ بالفعل ، فلم يكن لديّ خيارٌ سوى القدوم إليهم
"جميعًا ، لقد حان الوقت أخيرًا لكي نقول"وداعًا
!حسنًا ، لقد حان وقت الوداع
!آتسوشي
في هذا المكان الذي خلف القاعة تحت المذبح
يتم تبديل التابوت الذي يسقط هنا بتابوتٍ آخر فارغ
...وبعد ذلك نقوم بتسليم العائلة التابوت الفارغ
ويقومون بأخذه إلى مقبرةٍ على الجبل..
وبعد ذلك ، يتم الاحتفاظ بالجثة هنا لبعض الوقت
"وبهذا نتمكن من معرفة إذا كان سيصبح من الـ"أوكيا قاري
بهذه الطريقة يمكننا توفير الوقت الذي يستغرقه رفاقنا في الحفر
لقد تمّ إنشاء منزل سوتوبا الجنائزي لهذا الغرض
سينهض اليوم
كما هوَ متوقعٌ من الذئب ، لديك حاسة شمٍ جيدة
حسنًا إذًا ، سننقله إلى يامايري على الفور
وبالإضافة إلى ذلك ، قلل من الإضاءة في الجنازات
الجنائز هيَ للعائلات والأصدقاء الذين على قيد الحياة
إنهم يريدون مكانًا يعبرون فيه عن عواطفهم
نعم ، لقد فهمت
إذا كان هذا رأيك يا سيّد تاتسومي ، فإننا سنبدأ به بالغد
لن نساعد في المراسم؟
نحن نساء الحي سنقوم بذلك
أنا آسفةٌ لطلب هذا منكم ، ولكن اهتموا بالأمور الإدارية رجاءً
...حسنًا إذًا ، نحن مشغولات لذلك
حسنًا ، اعتنوا بهذا
لماذا؟
...الوباء
نحن نعمل في العيادة ، لذلك نحن آخر الأشخاص الذين يرغبون بالاقتراب منهم ، أليس كذلك؟
بعبارةٍ أخرى ، من السخف بأن يوافقوا لأشخاصٍ مثلنا أن نقوم بإعداد الطعام
...هكذا إذًا
!آوه ، أنتن
ما الذي تفعلنه بالاسترخاء هنا؟
عليكن أن تبدأن بالعمل
!لا أريد أن يلمس الأشخاص الذين من الطبقة المتدنية الأشياء التي في المنزل
والآن ، اذهبن إلى المطبخ في الحال
...ولـ..ولكن
!نحن لسنا عبيدًا لك
يبدو بأنكِ لا تتذكرين من يقوم بدفع راتبك
إنني أحصل على الراتب مِن العيادة لأنني ممرضةٌ فيه
...ساتو
!ولكننا..لسنا عبيدًا بالتأكيد
!كيف تجرئين على التحدث معي هكذا؟
إن لم تتوقفي فسأطلب من توشيو أن يقوم بطردكِ
لماذا لا تفعلينها؟
!هنالك الكثيرات من المستشفيات التي بحاجةٍ إلى ممرضات
حتى أنّ الطبيب لم يقلق بشأن يوكي على الرغم من أنها مفقودة
...منذُ أن أصبحَ هكذا
...بدأتُ بالتفكير ، ربما ليس من الضروري أن..
تامو سادايشي ، جنازة منطقة مونزين فريق الاعتناء البديل
آوه ، مرحبًا بك هنا أيها الراهب الصغير
تفضل من هنا رجاءً
الأربعاء ، 19 أكتوبر ، تايان
خطاب استقالة
ما هذا؟
خطاب استقالة
لقد وصلت للعيادة
إيزاكي ساتوكو
استقالة إيزاكي ، لماذا؟
الحادثة التي حدثت ليوكي أثرت عليها
ما الذي تعنيه؟
ألا تتذكر؟
...إنّ يوكي مفقودة
...في هذه الحالة الفوضوية..
لقد كانت إحدى الممرضات اللاتي عملن بجد ، حتى أنها تركت إجازتها
...وعندما فُقدت
!أيها الطبيب ، إنّ يوكي مفقودة
لقد قلتَ"هكذا إذًا"كيف أمكنك فعل هذا؟
هكذا إذًا
حسنًا ، أنا آسف
لستُ الشخص الذي يجب أن تعتذر لها
...أنا أتفهم بأنك كنتَ في موقفٍ صعب عند وفاة زوجتك
...ولكن بالنسبة لساتو
أعتقدُ بأنها لم تستطع تحمّل أنك لم تبدو مهتماً على الإطلاق بشأن فقدان يوكي..
...أنا أعلم بأنّ هذا بلا فائدة ، ولكن
هل هذا خطأي؟
أعتقد بأني وضحتُ لك الأمر
ألم أفعل؟
...أنا لم أفهم ذلك أيضًا
ولكني متعاطفةٌ معك , لذا لن أقول"أنا أستقيل" أو شيءٍ من هذا القبيل
الخميس ، 20 أكتوبر ، شاكو
هذا صحيح ، عدد قتلى القرية في معدلٍ متزايد
لهذا يجب أن نؤدي رقصة الكاجوارا في شهر نوفمبر من هذه السنة بالطريقة الرسمية
ماساهارو كويكي ، ناكا سوتوبا منطقة فريق الاعتناء بالجنازة
أنا أتفق مع تامو
خاصةً في مثل هذه الأوقات ، ينبغي علينا عقد خدمات إلهية لطرد سوء الحظ
أجل ، هذا صحيح
موروساكو مونيهيدي ، منطقة سوتوبا فريق الاعتناء بالجنازات
هل هذا يعني بأننا سنفعل ذلك بناءً على تنظيم خمسة مسارات وثلاثة عشر قطعة؟
تاكيمورا جوهي ، رئيس أحد الأسر الرئيسية الأربعة في سوتوبا
هل هنالك أحدٌ يذكرها؟
إذا كنتُ أتذكر بشكلٍ صحيح ، فإنّ زوجتي تتذكر ميوا وشيكي سانبان
إذًا ، إذا قمتَ بتعليم ابنك فإنّ هذا سيجعل الأمر أسهل وأسرع
...ولكن إذا كان ابنه
ألا تظنون أنه سيكون أحمقًا ليؤدي هذه الرقصة بشكلٍ جيد؟
!أنت ، انتبه على ألفاظك
ماذا عن البقية؟
إذا كنتُ أتذكر بشكلٍ صحيح ، فإنّ السيّدة المُسنة كيتادا قالت بأنها تعرف شيئًا أيضًا
لا أحد من هؤلاء يدرك ما يحدث
لا
إنهم لا يريدون أن يدركوا حقيقة الأمر
آوه ، مرحبًا بعودتك
أجل
...موتو
نعم؟
...بينما كنتَ جالسًا هنا
لقد كنتَ تراقب ما يحدث منذُ منتصف الصيف ، أليس كذلك؟..
...أجل
هل تقول بأنّ"الشيطان يغزو القرية"؟
أنت تمزح ، أليس كذلك؟
...لقد فهمت
إذًا لقد أتيتَ لقتلي؟
...أنت بالتأكيد
يوكي ناتسونو ، أليس كذلك؟..
أيها الطبيب
هنالك شيءٌ أريد أن أسالك عنه
ماذا هناك؟
...ألا زلت تتذكر
ميجومي شيميزو الميتة؟..
لقد قالوا بأنّ شخصًا مِن الورشة قد مات
...أجل ، إنها ميتة
أعتقدُ بأنها لا زالت تتجول في الجوار..
أنت لستَ وحدك
الخدعة الخامسة عشر
مغلفةٌ بالظلمة ، أنا أعطسُ أنفاسي
يرتدون في الظلمة ، وأنا فجأةً أبتسم
إنها فقط مُخيلتي ، لا أحد يعرفكَ
أنا فقط نجمٌ في القمر
آه ، أنا أُطاردُ ليلةٍ لا تنتهي
آه ، أنا فقط أحلمُ بحلمٍ منكِ
آه ، أنا أُطاردُ ليلةٍ لا تنتهي
آه ، أنا فقط أحلمُ بحلمٍ منكِ